Pega tu ultimo CTR+V

  • Iniciador del tema Iniciador del tema Daniel
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Cosas

Der Rang – El palco
Das Mittelfeld – Mitad de cancha
Die Tribüne – La tribuna
Eckel – Esquina
Die Kabine – El vestuario
Im Stadion – El estadio de futbol


Humanos

Der Schiedsrichter – El arbitro
Der Ersatzspieler – Suplente
Der Stürmer – Delantero
Den Linienrichter – Arbitro de linea
Der Gegner – El adversario
Torwart/Torschützer – Arquero
Sieger – Vencedor
Verteidiger - Defensor

Futbol

In die Verlängerung gehen – Ir a prórroga
Absteigen – Descender
Ein Tor schießen – Marcar un gol (schießen – patear)
Das Spielergebnis – Resultado del partido
Der Ausgleich – Empate
Jm die Rote Karte zeigen – Mostrarle a alguien la tarjeta roja
Das Handspiel – Tocarla con la mano
Jm den Ball geben – Pasarle la pelota a alguien
Das Eigentor – Gol en cotra
Pfeifen – Silbido (del arbitro)
Die Halbzeitpause – Pausa de medio tiempo
Siegestreffer – Tiro ganador
Welmeisterschaft – Campeonato mundial
Saison – Temporada
Viertelfinale – Cuartos de final

Mi resumen de aleman xd
 
<script src='http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js' type='text/javascript'></script>
<script src='nivo-slider/jquery.nivo.slider.js' type='text/javascript'></script>
<script type='text/javascript'>
$(window).load(function() {
$('#slider').nivoSlider({
effect:'random',
slices:15,
animSpeed:500,
pauseTime:3000,
directionNav:true,
directionNavHide:true,
controlNav:true,
beforeChange: function(){},
afterChange: function(){}
});
});

</script>
 
Atrás
Arriba